Ашхабад сужает правовое поле

«Считаем, что тема Мансура Мингелова должна быть затронута в ходе визита в Туркменистан Генерального секретаря ООН, так как речь идет о судьбе активиста, представляющего этническое меньшинство в Туркменистане».

В Вашингтоне состоялся брифинг по правам человека в Туркменистане

Девятого марта в столице США в офисе Фонда открытого общества состоялся брифинг о состоянии прав человека в Туркменистане. В нем в качестве экспертов приняли участие представители проекта «Альтернативные новости Туркменистана» (АНТ), организации «Crude Accountability», а также Комиссии США по международной религиозной свободе.

Hunger Strike Prisoner Mansur Mingelov: Chronicle of Events

Head of Department of Corrections Chary Geldyev urged Mansur Mingelov to accept a change to a lighter sentence («you will be freed during the upcoming amnesty»), but after Mingelov refused, Geldyev agreed to review the case but requested that information about Mingelov not be put on the Internet in the future. The hunger strike ended.

«В тюрьмах с пытками немного поутихло»

«По данным тех людей, с которыми приходилось общаться, мне известно только об одном человеке. Это брат Бориса Шихмурадова (глава МИД Туркмении, осужденный на пожизненный срок в 2002 году и, по неподтвержденным данным, скончавшийся в тюрьме в 2007-м) Константин Шихмурадов, и есть сведения, что, по крайней мере, в 2009 году он был жив».

Голодовка заключенного Мансура Мингелова: Хроника событий

Голодовка была прекращена 8 июня после визита к Мансуру Мингелову, находившемуся к тому времени на грани смерти, начальника Департамента исполнения наказаний Чары Гельдыева. Чиновник дал обещания пересмотреть его дело в обмен на то, что СМИ перестанут публиковать информацию о нем. В Туркменистане за это время состоялось уже два акта помилования, но Мансур так и продолжает отбывать наказание. Обещание чиновник не сдержал. Сегодня «Альтернативные новости Туркменистана» публикуют всю хронику событий, связанных с судьбой М. Мингелова.

URGENT ACTION: PRISONER STILL AWAITS REVIEW OF HIS SENTENCE

Mansur Mingelov ended his hunger strike after a visit from an official who reportedly promised that his case would be reviewed in the near future. Mansur Mingelov and his family and friends were made to believe that a review would take place before the President of Turkmenistan signs an amnesty law in October, and that Mansur Mingelov would be pardoned as part of this. However, this has not happened. According to confidential sources, Mansur Mingelov refused to sign an open letter to the President of Turkmenistan thanking him for his release, as required by the authorities.

Мансур Мингелов жив, прекратил голодовку

Мансур до сих пор находится в санчасти, там ему делают уколы и ставят капельницы, из еды пока пьет только бульон. Десятого июня его навестила мать и осталась довольна его состоянием, Мансур даже с ней шутил.