По сообщению радио «Азатлык», 16 марта полиция района Каркин афганской провинции Джаузджан открыла огонь по этническим туркменам — жителям Каркина, собравшимся перед зданием местной администрации. Сотни людей собрались здесь, чтобы выразить протест по поводу действий пограничников Туркменистана на острове, образовавшемся посредине пограничной реки в результате постоянного подмыва берега с афганской стороны. По имеющимся сведениям, протестующие забросали камнями окна здания администрации, что дало повод полиции открыть по ним огонь на поражение.
В результате стрельбы три человека были убиты на месте, многие получили ранения, в том числе шесть человек тяжелые, передал с места события афганский корреспондент радио Шамердангулы Мыради. Все тяжелораненные отправлены в больницу города Шеберган – административного центра провинции Джаузджан.
Факт расстрела протестующих подтвердил и арчин Каркина (глава местного органа самоуправления) Гулам Расул Карьярдар. По его словам, поводом для протеста послужили действия туркменских пограничников, которые накануне, 15 марта, изгнали с территории спорного острова жителей Каркина, пришедших сюда выпасать скот и собирать дрова.
Остров, образовавшийся в пойме Амударьи в результате подмыва и обрушения афганского берега пограничной реки, уже много месяцев остается предметом спора между туркменскими пограничниками и жителями афганского Каркина. Этнические туркмены, составляющие большинство населения уезда, неоднократно требовали от властей провинции и от правительства Афганистана решить вопрос о принадлежности острова.
Радио «Азатлык» сообщает, что это уже вторая с начала нынешнего года акция протеста на строительство Туркменистаном линий заграждения на спорном острове. 27 февраля тысячи каркинцев собрались вместе и выдвинули свои требования к властям двух стран. Вскоре в регион прибыла делегация из Кабула, члены которой обещали местным жителям решить спорный вопрос на межправительственном уровне. Однако воз и ныне там. Это и подтолкнуло каркинцев на новую протестную акцию.