Freelance journalist Saparmamed Nepeskuliev, whose current whereabouts are unknown, is believed to have been held incommunicado by Turkmenistani authorities for a month. His likely arrest and detention may be linked to his work as a freelance journalist. He is at risk of torture or other ill-treatment and an unfair trial.

Произвольное задержание С.Непескулиева вызывает особое беспокойство на фоне того, что в туркменских тюрьмах носит систематический характер применение пыток. Учитывая отношение власти к независимым СМИ, является очевидным, что тюремное заключение журналиста связано с его профессиональной деятельностью.

Nepeskuliev has the right to freedom of expression to show these images, whether it’s through Radio Liberty, ATN, or any other outlet. By throwing him in jail, the government is violating this right.

Authorities in Turkmenistan should release Saparmamed Nepeskuliyev, a freelance journalist who has been in police custody since July 7 on bogus charges, the Committee to Protect Journalists said today.

Спецслужбы Туркменистана, практикующие прослушивание частных телефонных разговоров и отслеживающие всю переписку граждан по интернету, оказавшихся в их поле зрения, в своей привычной манере уже заблокировали все телефоны родственников Сапармамеда.

Nepeskuliev’s family were told that Nepeskuliev was arrested for possession of pills «containing narcotic substances» and that «he will soon be tried and imprisoned». The family attempted to see him in Akdash prison, but were denied a visit. ATN fears that Nepeskuliev could have been tortured. Furthermore, he does not have a lawyer to represent him.

Родственникам удалось выяснить, что Сапармамед находится в тюрьме в поселке Акдаш. Его семье сообщили, что он был задержан с таблетками, «содержащими наркотические вещества», и что «скоро состоится суд, и его посадят».