Журналист Сапармамед Непескулиев
10 августа 2015 г. RFE/RL (перевод с английского АНТ)
Июльский арест корреспондента туркменской службы Радио Свободы Сапармамеда Непескулиева является очередным в возросшей череде преследований независимых журналистов в Туркменистане.
Репортажи Непескулиева в основном сфокусированы на проблемах городской инфраструктуры и трудностях, с которыми сталкиваются обычные граждане Туркменистана в сфере охраны здоровья и доступа к различным государственным службам. Он также сообщал о коррупции, в частности, о фешенебельных домах, принадлежащих некоторым должностным лицам. По словам его коллег, фото- и видео репортажи Непескулиева были очень популярны среди интернет-аудитории в Туркменистане.
«Мы полагаем, что наш нештатный корреспондент Сапармамед Непескулиев задержан в связи с его журналисткой деятельностью. Мы глубоко обеспокоены его местонахождением и призываем власти Туркменистана гарантировать его безопасность и отпустить из заключения», — заявил региональный директор Радио Свободы по Центральной Азии Аббас Джавади.
Комитет по защите журналистов и организация Human Rights Watch также призвали туркменские власти освободить Непескулиева.
Журналисты туркменской службы Радио Свободы всегда были объектами произвольного задержания и преследования со стороны властей, однако, по словам директора туркменской службы Мухаммада Тахира, пик преследований пришелся на последние месяцы, когда местные репортеры подвергались «маоистским» методам допросов и публичным обвинениям со стороны официальных лиц.
«Только за последние шесть месяцев двое других репортеров неоднократно задерживались и допрошивались органами полиции, обоих лишали мобильной связи на две недели», — сказал Тахир.
В июне журналист туркменской службы Османкулы Халлыев, работавший с 2006 года нештатным корреспондентом, подал в отставку, сославшись на беспрецедентную кампанию запугивания, развязанную против него властями. В своем заявлении об отставке Халлыев, занимавшийся расследованиями, написал, что его неоднократно допрашивали сотрудники антитеррористической службы полиции, заставляя раскрыть свои источники информации. Также он был публично порицаем местными органами власти и заклеймен на собраниях общественности за свою деятельность корреспондента.
«Я понимаю, что эти люди специально приглашались на собрания, чтобы опозорить меня и публично запугать», — сообщил Халлыев. Ему сказали, что, если он не прекратит свое сотрудничество с Радио Свобода, его обвинят в нанесении вреда репутации страны, то есть в преступлении, за которое он может понести тюремное заключение.
В июле Халлыев вновь продолжил сотрудничество с радио, потому что, несмотря на его уход в отставку, давление со стороны властей так и не прекратилось. Возвращение на работу он мотивировал тем, что, если он и его семья остаются под прессингом, то он предпочитает продолжать работать.
Тахир связывает возросшее наращивание угроз и преследований журналистов с заметным ростом авторитета и популярности туркменской службы радио у жителей Туркменистана. Служба ежемесячно насчитывает 143 000 посещений на свой сайт и более 110 000 подписчиков на Facebook, что делает страницу самой популярной на этом ресурсе на туркменском языке.
«Я считаю, что власть сильно раздражает наш подход к работе, к тому, как мы говорим с обычными людьми о реальных проблемах», — сказал Тахир. — «И чем больше мы это делаем, тем больше людей избавляются от страха и готовы высказывать свое мнение на камеру, чего раньше никогда не было».
Распечатать | Сохранить в PDF | Отправить другу
Jenaýat alamatlar hukuk edaralary tarapyndan ýa$yrylýap.Biz ol jenaýatlaryñ üstini açmaga Prezidentimize kömek edip biljek,emma ýenede hukuk edaralary päsgelçilik döredýärler.Prezidente habar ýetirmek mümkin däl.
Jenaýat alamatlaryny bigünä adamlardan gözlemeli däl we bigünä adama töhmet atmaly däl. Jenaýat alamatlary Türkmennebit döwlet konserniniñ ähli edaralarynda bar.
Eger Prezidentimiz hut özüniñ gözegçiliginde adalatly derñew toparyny döretse,onda hut meniñ bilýän ýa$yrylan jenaýat alamatlarynyñ üstüni açyp köp mukdarda döwlet pul seri$desiniñ yzyna gaýtarylmagyny gazanardy.Prezidentiñ tab$yrygy bolmasa häzirki hukuk i$gärleri,öñki jenaýatlary ýa$yrmak maksady bilen bize sütem etjekleri bellidir.
Milli howpsyzlyk gullugy bu ýazgylara gözegçilik edýän bolsalar,Prezidentimize wepaly bolsalar onda olar meniñ ýürek sesimi,ýazgylarymy Prezidentimize ýetirmelidirler. Döwlet edaralaryndaky jenaýatlary Prezidentimize ýetirip bilmänsek alaçsyz ýagdaýda,mejbury ýagdaýda ýokary web saýtlarda hem arzymyzy çap etmeli bolýarys.Esasy maksat arzymyzyñ Prezidentimize ýetirilmegidir we ýa$yrylýan jenaýatlaryñ üstüniñ açylyp talanan döwlet emläkleriniñ hem-de pul seri$deleriniñ yzyna gaýtarylmagydyr.Döwletimiziñ emlägini goramak biziñ borjumyzdyr.
Türkmenistanyñ ähli hukuk edaralaryna,Balkanabatdaky da$ary ýurt «CIS LTD»kompanyýasynyñ ba$lygy ir wagt iki sany ýa$ gyzy zorlap 5 ýyllap gaçyp gezenligi,soñ tutulyp 16 ýyl basylyp onuñ 1 ýylyny oturansoñ amnistiýa dü$üp gelmeginiñ we häzir ba$ wezipe eýeläp kompaniýanyñ emlägini ogurlap ýenede $ol kompaniýanyñ özüne satyp kezzapçylyk edip ýörmekligine ýol berilýänligi baradaky arzalara kanagatlanarsyz çemele$ilmegi arza bilen ýüz tutan $ol kompaniýanyñ i$gärlerinde uly nägilelik döredýär.Bu hereketler Prezidente ýetirilmelidir.$eýle hem Türkmennebit döwlet konsernindäki döwlet talañçylyklary baradaky arzalaryñ hakykatlygyny ýüze çykarmaklyk zerurdyr.
Nebitgaz seri$deler ministri,Türkmenistanyñ Ýokary gözegçilik edarasynyñ ba$lygy biziñ diske geçirilen,Abatlaýy$ Sazlaýy$ Müdirligindäki bolup geçýän jenaýat alamatlary subut edýän wideo$ekillerimizi,ses ýazgylarymyzy,fotosuratlarymyzy subutnama höküminde kabul etmekden ýüz öwürdiler.Biziñ olara ýazan hatlarymyzda hat-da olgra iberen telegrammalarymyzda hem subutnamalarymyza uly üns berilmegi haýy$t edilýär.Gynansakda biziñ haýy$dymyza äsgermezçilik edilip,hut olaryñ özleri döwletimiziñ talanmagyna ýardamlyk edip edaradaky jenaýatlaryñ artmagyna goldaw berýärler.Gör$üñiz ýaly jenaýaty özleri edýärlerde günäsini bir günäsiz bendäniñ boýnuna atýarlar.Göni Prezidentimize çykyp bolsady,onda bu hili kösençlik bolmazdy.