Тюрьма «Овадан-Депе» – туркменский барса гельмес (пойдет, не вернется)
Первоначально А. Атдаева склоняли к сотрудничеству с МНБ, в частности, чтобы он обучал их сотрудников арабскому языку, а также докладывал о тех, кто посещает мечети в Ашхабаде, и дал полный список туркмен, обучающихся в Египте.