От редакции: В связи с тем, что власти Туркменистана ведут беспрецедентную борьбу с утечкой информации из страны, особенно с хлопковых полей (подробнее об этом речь пойдет ниже в нашем новом релизе), АНТ больше не публикуют фотосвидетельства использования принудительного труда нынешнего сезона, однако это не означает, что наши наблюдатели прекратили проводить мониторинг. Вместо этого мы вновь публикуем фотографию продукции, сделанной в Туркменистане, под одним известным западным брендом. Эти джинсы были сшиты из хлопка, который был собран с использованием принудительного труда. Новые факты наблюдателей АНТ на местах свидетельствуют о том, что власти продолжают порочную практику массового принуждения госслужащих. А о конкретных случаях давления на независимых наблюдателей со всеми именами, фамилиями и обстоятельствами мы известили соответствующие международные структуры.
***
Практика принуждения к уборке урожая госслужащих из городов, областных и районных центров продолжается в неизменном виде: работников бюджетных и хозрасчетных госпредприятий и учреждений заставляют либо самих ехать в поле, либо остаться в городе, но платить деньги «за хлопок», либо находить, нанимать за плату и отправлять вместо себя другого человека.
Ничего не изменилось и в плане обеспечения безопасности при перевозке людей из городов в отдаленные дехканские объединения и обратно, а также, как и в прежние годы, помощники из городов должны сами решать вопросы с питанием, водой, ночлегом (если они отправляются с ночевкой на длительный срок), с лекарствами и медпрепаратами на случай отравления или солнечного удара.
Власти ведут борьбу с утечкой информации
В этом году, как сообщают наши источники в Марыйском, Лебапском и Дашогузском велаятах, впервые на хлопок мобилизованы штатные сотрудники полиции и министерства национальной безопасности. Правда, не все поголовно, как это происходит с сотрудниками бюджетных госучреждений. Полицейские и служащие МНБ, переодетые в штатское, выезжают вместе с другими в поле. Их задача – предотвратить утечку негативной информации об использовании принудительного труда, выявить тех, кто фотографирует сборщиков хлопка, особенно детей.
Наблюдатель АНТ в Векилбазарском районе Марыйского велаята отметил, что органы не волновали совершаемые на их глазах приписки и обман государства. Они спокойно взирали на то, как арендатор за деньги выдавал липовую справку о якобы выполненном плане в 2 с лишним тонны хлопка. Куда важнее было найти тех, кто передает информацию и отправляет фотографии с хлопковых полей.
Некоторые из этих людей в штатском ехали вслед за автобусом со сборщиками на легковом автомобиле, из которого потом, на месте, вели наблюдение, в том числе с использованием специальной аппаратуры. Сотрудники органов были и среди сборщиков. Стоило кому-то достать свой телефон, как тут же перед ним оказывался некто, кто отбирал телефон и начинал изучать его содержимое.
В одной из групп района произошел такой случай: парень решил сделать «селфи» на хлопковом поле. Не успел он встать в позу и настроить на себя камеру, как у него незамедлительно вырвали из рук телефон, а потом заставили всю группу собрать мобильники и сдать их на проверку.
По оценке АНТ, борьба с утечкой информации явилась результатом прошлогодних публикаций об использовании в Туркменистане принудительного труда. Напомним, эти публикации вызвали резонанс в правозащитных организациях, а также нашли отклик у известных торговых брендов. Ряд крупных мировых компаний отказался от закупок туркменского хлопка и изделий из него. Это обстоятельство было болезненно воспринято в правительственных кругах. Но вместо того, чтобы принять к сведению критику и прекратить позорную практику, власти в сезоне-2016 поручили МВД и МНБ приложить максимум усилий и не допустить проведения мониторинга хлопковой кампании, пресекать любую утечку информации и фотоматериалов в интернет, а пойманных на месте «преступления» карать по уголовным статьям.
По сообщению наших наблюдателей, контроль со стороны органов особенно жестким был в Лебапском и Дашогузском велаятах.
Наемники или рабы?
Сотрудница поликлиники, в октябре выезжавшая на сбор хлопка в дехканское объединение одного из этрапов Дашогузского велаята, так описала ситуацию:
«Главврач вместе с профкомом объявили, что я поеду на хлопок. Меня не спрашивали, хочу ли я, могу ли я, они просто сказали: ты поедешь! Ну и кем я себя после этого должна чувствовать, как не невольником? Потому что уволиться не могу – другую работу невозможно найти, а если повезет и найдешь, то и там не отвертеться от хлопка. И у меня нет лишних денег, чтобы откупиться, как это делают почти все врачи и многие медсестры. Некоторые из них отправляют вместо себя наемников из числа своих родственников или безработных знакомых. Но таких мало. В основном все дают главврачу 20 манатов за один день. Тот сам находит людей. Так поступают и в школах города: учителя платят деньги директору, тот находит наемников и отчитывается перед управлением образования о выполнении задания по отправке людей на хлопок».
Почти все сообщения с мест схожи между собой в плане описания утренней отправки сборщиков. Выглядит это так. Людям велят прибыть к месту сбора в 4:30 утра, чтобы к 7 часам прибыть к месту и встать в хлопковые рядки. Колонны, часто состоящие из более двух десятков автобусов, до места сопровождает автомашина дорожной полиции. В каждый автобус людей набивается как сельдей в бочку, люди стоят в проходах всю дорогу. Полиция сопровождает колонну до райцентра или до места распределения автобусов по хозяйствам района.
В райцентре прибывших горожан встречает заместитель хякима по сельскому хозяйству и вместе с ним арендаторы и землевладельцы, в прошлом – бывшие чиновники различного уровня, сумевшие в свое время оформить на себя большие площади на целинных массивах Вас и Шасенем. Именно последние заходят в автобусы и оценивают людей, прикидывают, кто из них способен работать в поте лица, а кто впустую проведет день.
«Подростков, а их было немало, брали неохотно — они, по мнению землевладельцев, особенно трудиться не будут. Все хотели купить автобус, в котором молодежи было меньше всего. После этого водители автобусов получали указания, в какое дехканское объединение и на какие поля им нужно везти людей», — сообщил работник поликлиники.
Бизнес и приписки
Нынешняя хлопковая кампания дала некоторым руководителям системы образования и здравоохранения хороший шанс для личного обогащения.
Чтобы не ездить на хлопок в отдаленные, необустроенные и малолюдные местности, достаточно было дать директору школы 20 манатов, и с человека снимаются все проблемы, даже наемника самому искать не придется, все сделает директор. У него на примете есть люди, готовые за деньги поехать на хлопок вместо учителя. Директор сам договаривается с этими людьми о цене. Обычно наемник за один день работы в поле просит в пределах 10-12 манатов. Оставшуюся сумму директор кладет себе в карман. Таким образом прибыль с каждого не поехавшего в поле учителя составляет 8-12 манатов. Ежедневно каждая школа обязана отправлять на хлопок 15-20 человек — именно такая разнарядка поступает из местного управления образования.
А вот как, по сообщениям наблюдателей, на самом начальном этапе совершаются приписки. Заполненный автобус вмещает в среднем до 40 человек. Эти люди должны за день собрать 2 тонны хлопка – по 50 килограммов на сборщика. Когда привозят на поле, на котором еще много раскрывшихся коробочек, стоит отличная погода, тепло и нет дождя, то эти 2 тонны вполне можно осилить.
Но в том-то и дело, что не в каждую позднюю осень выпадают погожие дни и не всегда случаются идеальные условия для работы. Чаще всего дневной план сборщики не выполняют. Тогда старший группы идет договариваться с арендатором, чтобы тот дал расписку, в которой написал, будто бы сборщики с такого-то автобуса (указываются госномер, фамилия старшего, ставится дата и две-три подписи) собрали 2 тонны с лишним хлопка. Иные арендаторы запросто выдают подобную «липу», другие набивают себе цену. В таких случаях, по велению старшего, сборщики скидывается по несколько манатов, чтобы, как говорят здесь, «найти подход к душе арендатора».
Липовую справку за определенную мзду выдают не только арендаторы, но и бригадиры и даже руководители рангом выше – сообщают наблюдатели в Лебапском велаяте.
На хлопок с ночевкой
Не сравнится дневной сбор сырца с выездом на хлопок на полмесяца или дольше с проживанием в месте сбора. Люди, которых администрация учреждения отправляет на работу в поле на длительный срок, находятся в худшем положении, чем «дневные» сборщики, буквально во всем.
Во-первых, это всегда отдаленность места сбора, куда надо везти свои раскладушки и постельные принадлежности, а также продуктовый паек на первые пару дней, пока сборщики не проведут разведку, где можно покупать пропитание. Сборщики сами, за собственные деньги, покупают хлеб, овощи, иногда мясо у местных жителей и сами же готовят еду на костре.
Во-вторых, приспособленных помещений с нормальными условиями для проживания мало, поэтому люди спят где придется, часто просто на топчанах под открытым небом, становясь жертвами комаров в конце лета и ночных холодов в разгар осени.
В-третьих, сборщики, едущие на работу надолго, пьют ту воду, которая имеется в округе. Хорошо, если есть колодец с пресной водой, но чаще всего, кроме стоячей арычной воды, в которой плавают головастики, на много километров вокруг ничего больше нет, но даже если и есть, то добраться до такого источника не на чем.
Арендаторы и руководители хозяйств и не думают обеспечивать людей нормальной питьевой водой, считая, что это не входит в их обязанности. Пусть сборщики воду привозят из города, говорят они.
«И, как результат, люди травятся, болеют. Почти каждый день кто-то жалуется на боль в животе, на рвоту, диарею. Так, в группе сборщиков в Векилбазарском этрапе две женщины упали в обморок, у одной из носа пошла кровь. Однако врача рядом не было. Из положения каждая выходила как могла, в основном подручными средствами», — сообщил наблюдатель АНТ.
Автостанция — своеобразный рынок, где товар – люди
В сентябре и октябре автостанции в областных и районных центрах превращаются в место массовой отправки горожан на хлопок. Обычные рейсовые автобусы прекращают движение по своему привычному маршруту, все машины везут только сборщиков сырца.
Однако автостанция в этот период года становится и местом покупки наемников. Каждый день десятки взрослых мужчин и женщин, а также 14-16-летних подростков предлагают себя в качестве рабочей силы. Территория автостанции ранним утром напоминает растревоженный муравейник, но если внимательно присмотреться, то свой определенный порядок тут имеется. В глаза бросаются женщины и мужчины с журналами в руках, которые ходят между людьми и что-то отмечают в своих ежедневниках. Это специально назначенные ответственные от разных систем и учреждений. Они отмечают прибывших и уточняют, кто едет сам, а кто отправляет вместо себя наемника.
Если походить между людьми, то станешь свидетелем неприкрытого торга. Работников буквально покупают, идет взаиморасчет. Такса колеблется между 10 и 20 манатами, кому как удается сторговаться. Все стараются нанять вместо себя взрослого человека. Подростки оцениваются дешевле, чем взрослые, и их разбирают в самом конце. Подобного рода работорговля происходила и в предыдущих сезонах и особенно осенью 2015 года.
Власти внимательным образом отслеживают все публикации АНТ на тему принудительного и детского труда на хлопке, особенно внимательно изучают использованные на сайте снимки, ищут запечатленных на них людей, определяют по оказавшимся в поле зрения фотографа объектам место, откуда велась съемка, и затем вычисляют, кто туда выезжал. Целый ряд лиц был допрошен сотрудниками МНБ на предмет выявления людей, снимавших взрослых и особенно детей, подростков.
Придание общественной огласке использования детского труда, запрещенного в Туркменистане законом, дало и свои положительные результаты: власти стали предпринимать меры по недопущению случаев участия детей школьного возраста в хлопкоуборочной кампании. Так, источники сообщили о проведенных родительских собраниях в канун осенних каникул. В этрапах Героглы, им. Гурбансолтан эдже и в Дашогузе в некоторых школах директора настоятельно требовали от родителей, чтобы те запрещали подросткам на каникулах ездить на хлопок в качестве наемной рабочей силы и особенно в дни празднования Дня независимости 27-28 октября. Однако это требование многие проигнорировали, потому как школьники все равно были замечены на хлопковых полях в каникулярные дни.
Несмотря на привлечение горожан к сельскохозяйственным работам, им не говорят за это спасибо, и вознаграждение за их помощь самое минимальное. Более того, педагоги, медики, работники культуры и других сфер часто слышат в свой адрес от арендатора, на чьем поле им приходится работать, такие слова и упреки, как «Вы не выполнили норму!», «Собранный вами хлопок грязный и сырой»… Часто эти фразы становятся мотивацией, чтобы людям платить меньше, а обвес собранного хлопка и обман являются нормой.
Распечатать | Сохранить в PDF | Отправить другу
Dervish — вот эти журналюги вынесли сор из избы, и теперь у людей, или уже наверное уже у рабов, телефоны отнимать стали! Скажите, а это подходит под категорию «Сор из избы»? Вы не подумайте, я просто хочу понять разницу между процессами, о которых стоит говорить, и о которых надо умолчать, чтобы хуже не стало.
«А о конкретных случаях давления на независимых наблюдателей со всеми именами, фамилиями и обстоятельствами мы известили соответствующие международные структуры.»
А почему вы не делитесь фимилиями и именами чиновников, полицаев и других приспешников режима на Вашем сайте? Уже давно пора создать раздел сайта типа Компромат. ру, где простые люди могли бы выкладывать и читать наводки на взяточников, нарушителей законов, и тп. С фотографиями, адресами, именами родных в Туркменистане и за рубежом, количеством взяток и тп.? Подобныеы сайты уже успешно работаю в России, Казахстане и Китае. Народ должен знать в лицо своих «анти-героев»! Никто не забыт, ничто не забыто :)