The Ministry of Agriculture was aware that the cotton crop would fall short of the national production target. A ministry employee reported that tests conducted in August found 83% of the cotton plants would likely yield less than the average rate. The study found that 55% of the plants would yield 7-13 tons of cotton lint per hectare, far short of the rate used to establish the national plan, 20-30 tons per hectare.

Не успели чиновники отчитаться о достижениях, как на том же расширенном заседании Кабинета министров 6 ноября председателю Государственного комитета по статистике Акмураду Маммедову… был объявлен выговор за подачу неверных статистических данных. А раз глава государства налагает взыскание за неверные статданные, то как вообще можно верить тем процентам, о которых отчитывались чиновники?!

По сообщениям источников АНТ, с конца октября в Туркменистане введены новые финансовые ограничения для частных предпринимателей. Отныне в банках им разрешено обналичивать в месяц до 35 тысяч манатов (10 тысяч долларов). Ранее мы сообщали, что туркменский Центробанк ограничил предпринимателям свободную конвертацию валют.

Transitions Online объявляет конкурс фотографий, сделанных на Кавказе, в Европе и Центральной Азии Международная организация по развитию СМИ Transitions Online объявила конкурс фотографий, которые должны быть сняты в регионах Центральной Европы и Балтии; Восточной Европы и России; Юго-Восточной Европы; Центральной Азии и Кавказа. В конкурсе могут принимать участие все желающие, любых возрастов и из любых…

Примерно через четыре месяца ожидания на моей страничке в соцсетях нарисовался давний знакомый, сейчас пенсионер, служивший когда-то в КГБ, а потом в туркменском комитете нацбезопасности (КНБ). Впрочем, чекисты, даже туркменские, бывшими не бывают. В общем, я понял: процесс наконец-то сдвинулся с мертвой точки.

На сайте azathabar.com 3 ноября опубликовано интервью корреспондента радио «Азатлык» Гозель Худайбердыевой с известным туркменским специалистом по ахалтекинскому коневодству Гельды Кяризовым, которому полтора месяца назад, после долгих лет тюремного заключения и нахождения под строгим контролем туркменских спецслужб, наконец-то удалось выехать за пределы Туркменистана. Предлагаем вашему вниманию это интервью в переводе на русский язык. — Сначала…

«Каждый въезд на территорию Туркменистана начинается со взятки. Взятка на пункте пропуска – это как слово «бисмилла», с которого начинается молитва-намаз. Первый, кому даешь мзду при въезде в Туркменистан со стороны Ирана, это солдат-пограничник. Пять манатов надо отдать ему в момент рукопожатия. Эти деньги ускоряют процесс попадания документов и груза в зону таможенного контроля.»

Он один из считанных политзаключенных современной Туркмении, которым удалось выбраться из жерновов репрессий живым. Он успел посидеть и при первом Туркменбаши Сапармурате Ниязове, посадившем его, и при втором Аркадаге — Гурбангулы Бердымухамедове, не выпустившем его за рубеж.

Данная акция не была организвана специально — жители столицы выражают свои чувства по собственной инициативе, искренне разделяя горе и боль утраты россиян. Туркменистанцы в эти скорбные для России дни следят за новостями по телевидению. Соболезнования россиянам и президенту России В.Путину направил и Г.Бердымухамедов.