По телевизору им говорят об успехах, забитых до отказа полках с хлебом, яйцами и сахаром в магазинах и счастливых гражданах, через слово благодарящих президента за созданный рай. Но каждый из них, стоя ранним утром за базовыми продуктами, осознает, что живет в параллельном мире, в котором счастье определяется твоим местом в очереди…

Отныне и вплоть до завершения хлопкоуборочной страды рынки будут функционировать с 16:00 до 22:00. Ограничение также коснулось частных и государственных магазинов, расположенных близ базаров.

Несмотря на то, что практически после каждой публикации условия для заключенных улучшаются, все равно остаются проблемы, которые ставят под сомнение саму суть лишения  человека свободы – его исправление.

Зарплата воспитателя обычного детского сада в Туркменистане не превышает 1,5 тысячи манатов в месяц ($75 по курсу рынка). Конечно, под покупку квартиры работник взял бы кредит, но банки предлагают условия, по которым на эту зарплату выплачивать кредит нереально.

Один из самолетов Гурбангулы Бердымухамедова сегодня, 14 октября, приземлился в аэропорту немецкого Франкфурта. О планах президента Туркменистана посетить Германию ранее в местных СМИ не сообщалось. Самолет приземлился в 17:40 по местному времени. Судя по номеру рейса – 3203, он – правительственный, но президента на борту нет. Когда летает Бердымухамедов, номер рейса всегда будет 3201 туда…

В Туркменистане на 84-м году жизни скончался Яйлым Бегов, гражданский активист, на протяжении многих лет сотрудничавший с радио «Азатлык». Сферой деятельности Я. Бегова было изучение изменения температуры в пустыне. Работая многие годы в Национальном институте пустынь, растительного и животного мира Академии наук Туркменистана, он изобрел и запатентовал устройства для измерения температуры воздуха и почвы. Яйлым…

Перед взятым под стражу руководителем НГДУ ставится условие: либо он признает эту недостачу как собственное преступление, возмещает ущерб и отделывается 2 годами тюрьмы, либо получает 23 года с конфискацией имущества, но тогда его дети останутся на улице без крыши над головой.

In Turkmenistan, it is half-way through the cotton harvesting season. Despite the crop failure and empty cotton fields, local government officials hold daily meetings with chiefs of institutions and demand more people in the fields and more cotton to meet the state plan.

Еще более критическая ситуация сложилась на хлопковых полях Дашогузской области. Здесь, по словам представителя хлопкового торгового предприятия «Ак алтын», будет воспринято за счастье, если удастся собрать хотя бы половину из запланированного на область объема хлопк