Письмо читателя на туркменском языке получено нами через форму обратной связи. Ниже приводим перевод на русский язык. Мнение автора письма может не совпадать с мнением редакции.
***
Здравствуйте, доблестный туркменский народ и туркменские соотечественники!
Я — гражданин Туркменистана. Мучения и страдания, которые сегодня наблюдаются внутри нашей страны, невозможно терпеть. Конечно, если исходить из аргументов некоторых бессовестных и трусливых подхалимов, то экономическим кризисом в стране можно объяснить все, однако, к сожалению, есть нечто другое, что мучает народ. Это трусость министров и других руководителей, а также устные указания, принимаемые главой государства и не облеченные в форму закона, не афишируемые, принятые исподтишка, кулуарно, тихой сапой. Все это способствует криминалу.
Сегодняшние лишения мы можем преодолеть только в единстве. Я спрашивал у представителей разных социальных групп, окружающих меня, кто и когда должен выступить против этих беззаконий в стране, и вот какие ответы услышал.
Чиновник уверен, что инициатива должна исходить от народа, потому что именно народ страдает, а он, чиновник, сытый и довольный, его дети устроены и не нуждаются.
Госслужащий считает, что это как раз прямая обязанность руководства правоохранительных органов, потому что в их подчинении есть тысячи сотрудников, однако они ведут себя, как уличенные в озорстве дети, — опускают глаза ниц и делают вид, что это их не касается. Что в таком случае могут сделать простые смертные, если даже за то, что кашлянут или чихнут во время чаре, они могут лишиться работы и оказаться за решеткой.
Простой обыватель считает, что те, кому нечего терять, кто осужден, могут поднять бунт.
Разная точка зрения у столичных и провинциалов. Житель велаята убежден, что у тех, кто живет в Ашхабаде, гораздо больше запретов, они и должны начать. Столичные жители же считают, что снабжение в столице лучше, а в велаяте многое и за деньги не купишь. Нехватку необходимого ашхабадцы пока не ощущают.
Подобных мнений много, но ни один из опрошенных не высказался о единстве против беззакония. И хотя все перечисленные выше люди являются представителями одного народа, тем не менее часть из них, прислуживая власти, сознательно ущемляет права других. Среди них — продажные аксакалы, а также люди, занимающие посты, именно через них государство проводит свою подлую политику. И когда подобное творится, народ должен тихо объединиться, это его и долг, и право.
Конечно, правоохранители не будут сидеть сложа руки, они ставят своей целью сажать, и самое позорное, что они делают, — заставляют страдать стариков и детей. Вы не охраняете право, вы кто на самом деле? У вас тоже дети, что они вам скажут завтра? Или, может, последуют вашему примеру? Когда вы принимали присягу, разве вы не клялись служить туркменскому народу, а не Бердымухамедову или Муликову лично. Неужели вы станете нищими, если откажетесь исполнять указания, которые ухудшают жизнь людей?! Вы же сами вышли из того народа, с которого теперь снимаете седьмую шкуру…
Распечатать | Сохранить в PDF | Отправить другу
Я считаю что свержение этого президента с трона это очень легко. Так как он является глупым и неразбирается во многом. Минимум нам нужен умный талантливый лидер который народ будет идти за ним это первое. И второе он должен быть сильним оратором и должен уметь выступать перед народом и должен убедить народ, что для будущего для расцветания страны нужно избавится от этого режима. И он должен предлагать народу свою программу развития и как он будет реализовать его после свержения диктатора. И наконец третье нам нужно небольшое финансирование или внутри страны или зарубежом. Можно хоть сегодня начать. Поскольку это важно не только для нас но и для наших детей, мы же не хотим чтобы они жили как рабы как мы сами. Наоборот мы хотим чтобы они жили в развитой демократической стране где уровень жизни население как в европе, где все равны перед законом
Так за между прочим Эрдоган по происхождению грузин , Месут Йылмаз по происхождению армянин , происхождение Ататюрка тоже туманно , но тем не менее Турция от этого не стала слабей. Пока в ТМ будет конституция где написано что Президентом может быть лицо кореной национальности проживший кажись 10 лет никакого у вас лидера не будет. Даже при СССР все первые секретари ЦК были под надзором Москвы что бы они не чудили как чудят оба ваши Туркменбаши и Аркадаг. Вон в Дагестане чудили чудили до тех пор пока не прислали не «своего» а с головой. Как видно с «головами» и с мозгами у вас явная проблема. Нет экономистов , финансистов, юристов , врачей да что там говорить порядочных людей просто нет . Не на кого ровнятся нет примера акромя как на Геракла или как писал этот чудал Гундогдыев Геракл это греки от туркмен переняли имя Гёроглы. Я когда эту газету отвез в Москву там в истерики люди катались. Ну как можно быть такими смешными.
Aндрон, советую прочитать книгу «Hanedanin son prensi» тогда Вы узнаете, что Месут Йылмаз по происхождению точно не армянин. А в остальном, процентов на 90, возможно соглашусь с Вашим мнением.
Я бы сказал отсутсвие менталитета. Так была и во время СССР, так же и по сей день. Был был склад ума другой может быть и объединились. Очень важны категории чем они думают и рассуждают. Очень важны духовные ценности, во что они верят, что они ценят, что они считают успехом.
Например:
Ценят: 10 квартир, 3 машины, 2 Айфона, и каждый день вечеринки в кругу друзей и женщин.
Не ценят: правду, честный труд, качественное образование, свободу.
Если сегодня начнется революция в стране и бердимухамедов сам уйдет в отставку мирным путем, и мирно будет передавать власть оппозиции то оппозиция должна гарантировать ему защиту, за то, что он вот так вот мирно уходит, и народ (как мне кажется) простит все его преступления против страны, если он будет уйти в отставку без кровопролития, без войны. Уход в отставку господина бердымухамедова будет лучше для всех и для самому президента (включая его семья) будут находится под защитой и никто не будет их трогать и они имеют право жить где им хочется. Это будет лучше и для народа. Так как не один мужчина, не женщины, не дети не будут пострадать в ходе данной революции. А если господин президент будет использовать оружие и будет кровь. То завтрашний день народ просто ему голову оторвут, как только он покинет свой пост. А ему все таки приходится прощатся со своим креслом, поскольку ничего не вечно и он прекрасно понимает что случилось с Ниязовым. Либо он мирно уйдет в отставку и живет спокойно (включая семьи). Либо его ждет смерть. А убивать его будет либо народ разгневанный либо его приблеженное окружение. Этот срок является последним сроком бердымухамедова. Вопрос в том, кто будет занимать его место.
Вот еще один клоун с кандовой философией «Лишь бы не было войны» Ему должны гарантировать что ему ничего не будет. Кто ему будет гарантировать ? Оппозиция ? Какая нахер эта оппозиция ? Оторвали одних упырей от кормушки вот они и тявкают сейчас. Что Ханамов когда был послом ничего не вякал или же тот же самый Шихмурадов когда сидел министром. Когда паленным запахло тут метнулись за бугор и тут же они оппозиция. Когда хавали и сытно жили им плевать было на народ все устраивало а сейчас они правдолюбцы чертовы. Эту оппозицию в случае бунта нужна сразу же к стенке поставить что бы под ногами не путались. Хотя я думаю никакой революции в ТМ не будет .
Андрон, насчет тех, кто позиционирует себя как оппозиция, Вы полностью правы. Их еще при Ниязове к стенке ставить надо было. А вот предыдущий комментатор ни как не клоун. Это просто человек, которому надо доходчиво объяснить кто есть кто. Нельзя вот так сходу человека обижать, надо помочь ему открыть глаза. И войны нам действительно не надо!
Пока в Вашей стране народ не сменит свой менталитет и не будет считать себя стадом баранов, послушно идущим на скотобойню, такое бытие будет продолжаться до бесконечности.
Власть боится свободы народа. Народ не хочет быть свободным. Власть выдумывает всякие дурацкие законы, вроде запрета на автомобили других цветов, кроме белого или запрета женщинам управлять автомобилем. А народ всё это воспринимает как должное и радуется тому, что разрешили(?!!!) купить мешок муки. Ужас! Вы в каком измерении живёте, люди? Да и люди ли Вы после всего этого?
Можно приводить бесчисленное множество примеров дурости Г. Бердымухамедова, только толку-то от этого?
Пока в Вашей стране не будет реальной оппозиции, имеющую реальную силу поставить в стойло вашего «вождя» — всё это пустой трёп.
И помните одну истину: вожди бывают только у дикарей, а покровители — только у рабов. А у Вас — одно и тоже и в одном флаконе.
… через них государство проводит свою подлую политику.
не государство, а помощнички с клоуном!!